CENTRO CULTURAL MANOS A LA OBRA: 23 DE ABRIL - DÍA MUNDIAL DEL LIBRO Y DEL DERECHO DE AUTOR

martes, 24 de abril de 2012

23 DE ABRIL - DÍA MUNDIAL DEL LIBRO Y DEL DERECHO DE AUTOR

Al celebrar el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, la UNESCO tiene por objetivo promover la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual a través del derecho de autor. El 23 de abril es una fecha simbólica para el mundo de la literatura. En ese día, en 1616, murió Miguel de Cervantes, William Shak...espeare y el poeta Garcilaso de la Vega, El Inca. El 23 de abril es también la fecha de nacimiento de otros prominentes autores, como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla y Manuel Mejía Vallejo. Es por este motivo por el que la UNESCO eligió esta fecha durante su Conferencia General para rendir homenaje al libro y a los autores, animando a todo el mundo, y en especial a los jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y a respetar la insustituible contribución de los autores al progreso social y cultural. El origen de esta celebración se encuentra en Cataluña (España) donde es tradición regalar una rosa y un libro el 23 de abril, fecha que coincide con Sant Jordi (San Jorge). El éxito del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor dependerá principalmente del apoyo recibido de todas las partes implicadas: autores, editores, profesores, bibliotecarios, instituciones públicas y privadas, ONGs, medios de comunicación y el público en general). Todos han sido movilizados en cada país por las Comisiones Nacionales de Cooperación con la UNESCO, los clubs UNESCO, centros y asociaciones, escuelas y bibliotecas asociadas, y por todos aquellos que quieren participar de esta fiesta del libro y los derechos de autor en el mundo.

En 2012 se celebra también el 80º aniversario del Index Translationum. Esta bibliografía internacional de la traducción es una herramienta única para el seguimiento de las traducciones que se realizan en el mundo. Para celebrar este aniversario, la UNESCO organiza un debate sobre el tema. Este encuentro, que tendrá lugar en la Sede de la Organización en París el 23 de abril, reunirá a investigadores y usuarios del Index Translationum, así como a especialistas en traducción y del mundo editorial.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

COMENTAR AQUI

HISTORIA DE LA INSTITUCIÓN

Los inicios de la ONG se remontan al año 2009, cuando un grupo de jóvenes en su mayoría, nota que el barrio Coronel Aguirre había abandonado su identidad: "la participación", la misma que permitió en tiempos atrás poder afrontar las demandas sociales que el Estado no podía safisfacer, como el caso de educación, urbanismo y clubes.

Este abandono provocado por diferentes motivos que llevaron a una constante desidia con el lugar, llevó a que los habitantes no pensaran en participar para cambiar la realidad. Es importantes resaltar que dicha identidad tuvo su época de esplendor antes de la dictadura de 1976 y después de la misma, el "no te metas" significó el cambio de paradigma en el barrio.

Viendo y analizando las indiferencias para con el barrio Coronel Aguirre, los jóvenes comenzaron a realizar actividades de forma conjunta con la vecinal, empezando con el festejo del Día del Niño, donde entregan juguetes y llevan adelante actividades recreativas. Además, siguieron trabajando dentro de la vecinal para desarrollar otros trabajos para el barrio.

No obstante, después de varios encuentros notaron que se debía abordar los problemas del barrio por fuera del sistema asistencialista y el cientelar, es así que decidieron que la mejor forma de lograr una integración al crisol de identidades y la poca participación, era desde la cultura y empezaron a planificar tareas específicas, la primera fue un grupo de batucada. El Exito del emprendimiento se dio por la cantidad de chicos que se sumaban para tocar y aceptaban integrarse a la actividad deportiva.

Finalmente se materializó el trabajo con la decisión de crear una institución específica, desde ese momento se comenzó con la elaboración de los estatutos, la definición del territorio a trabajar, que originalmente fue el barrio Coronel Aguirre, sin embargo la participación de los niños de otros barrios llevó a que la frontera inicial se corriera a la zona oeste de la ciudad. También se pensó en buscar un espacio acorde para las actividades culturales, tarea dificil y ardua, debido a que significaba considerar ingresos monetarios para solventar los gastos. Para dicha meta se buscó la colaboración de los comercios del barrio y para el 2009 se logró alquilar un inmueble.

Adaptado el lugar y con algunos talleres funcionando, solo faltaba el nombre. Es así que se llamó a una asamblea barrial para que los vecinos elijan el nombre, y un albañil propuso como moción "Manos a la Obra", designación nada casual y con raíces culturales en el lugar, debido a que es un barrio totalmente obrero en sus diferentes categorías estadísticas, los asambleíastas la eligieron por mayoría.

Desde ese año fundacional, la Asociación Civil "Centro Cultural Manos a la Obra", personería jurídica N° 914, comenzó a trabajar en la zona oeste con otras instituciones, incrementando los talleres y las personas, haciendo interactuar a los viejos militantes sociales con los jóvenes, porque la idea es integrar para avanzar y solucionar con otra perspectiva los problemas.